ブログを運営するに当たっての試行錯誤や考えを述べるブログです。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 リンク元URLに「Not Your Business!」(お前の知ったこっちゃねえ!)が表示されていて驚く。一度ならいいけれど続くようなら不安になりそうだな。むしろこっちが「Not Your Business!」と言いたくなるよ。
 まったく、いったいどこから来たのやら……。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
私も「Not Your Business!」と表示されそうな予感♪
FC2新着のRSSから来ましたよ~
2007/04/10(火) 12:23 | URL | はぎぞう #mQop/nM.[ 編集]
「Not Your Business!」って、オマエの仕事はねぇ!このニートめが!って意味だと思ってました。
2007/04/10(火) 20:04 | URL | まなめ #NL852uQM[ 編集]
>はきぞうさん
 珍しい経路でようこそ。普通の言葉で表示してくれればいいのにと思います。

>まなめさん
 コメントどうもです。漫画から得た知識ですが、この意訳であってると思います。あまり使わないほうがよさそうです。
2007/04/10(火) 20:24 | URL | こいん #7rOtuwVw[ 編集]
その人の初期値だから気にしない。ここに向けられたリファラーではない。私の持っている漫画では[Non of your Business!]は大きなお世話とされてました。慣用句みたいでした
2007/05/04(金) 10:06 | URL | Dai #-[ 編集]
 コメントありがとうございます。
 やっぱり人の意志が介在しているものじゃないんですね。
2007/05/05(土) 10:47 | URL | こいん #7rOtuwVw[ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/07/25(水) 22:21 | | #[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://weblognote.blog50.fc2.com/tb.php/328-fa5e660d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。